الأسئلة الشائعة حول ترخيصنا
© ٢٠٢٣ مصدر عام. جميع الحقوق محفوظة؛ كل من يأخذون على عاتقهم واجب الرعاية تجاه حياة الفلسطينيين، ومن ضمن ذلك مبادئ حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات، ويوافقون على الإنتاج تحت الرخصة ذاتها، بإمكانهم استخدام هذا العمل لأي هدف، ولانطلب منهم سوى إسناد العمل إلينا.
حول ترخيصنا
ما الذي يقوم به وما لا يقوم به ترخيص حقوق التأليف والنشر؟
يعلن ترخيص حقوق التأليف والنشر للجميع – من المبدعين الأفراد إلى المؤسسات الكبيرة – عن الشروط التي يمكنهم من خلالها استخدام العمل الإبداعي المعني بموجب قانون حقوق التأليف والنشر. تقدم هذه المصطلحات لمعيدي استخدام العمل أجوبة على الأسئلة التالية: هل يُسمح لي أن أنسخ هذا العمل أو أوزعه أو أعدله (من خلال الترجمة أو الاقتباس بصيغة مختلفة) أو أعرضه علنًا أو أؤديه؟
يقع ترخيص حقوق التأليف والنشر الافتراضي الذي يُرفق تلقائيًا بجميع الأعمال الإبداعية ضمن صيغة "جميع الحقوق محفوظة"، أي أنه يتوجب على أي شخص يرغب في إعادة استخدام العمل أن يتصل بالمؤلفين ويسأل (ومن بعدها إما يُتَّفق على صيغة خاصة لكل حالة على حدة، أو على اتفاقية ترخيص معيارية). لكن العديد من الأفراد والمنظمات يختارون نشر الشروط المحددة للجميع – وهذا ما نقوم به في مصدر عام.
وبغض النظر عن حقوق التأليف والنشر، لا يزال بإمكان أي شخص مشاركة روابط المحتوى الأصلي عبر وسائل التواصل الاجتماعي والتعليق عليها. هناك أيضًا استثناءات مهمة لحقوق التأليف والنشر. تضع تشريعات الاستخدام العادل/المعاملة العادلة حول العالم قيودًا معيارية على حقوق التأليف والنشر والتي تتيح للمستخدمين استخدام المحتوى بحرّية لأغراض معينة.
علامَ ينص ترخيص حقوق التأليف والنشر الخاص بمصدر عام؟
جميع الحقوق محفوظة؛ كل من يأخذون على عاتقهم واجب الرعاية تجاه حياة الفلسطينيين، ومن ضمن ذلك مبادئ حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات، ويوافقون على الإنتاج تحت الرخصة ذاتها، بإمكانهم استخدام هذا العمل لأي هدف، ولا نطلب منهم سوى إسناد العمل إلينا.
يعلن هذا الترخيص للجميع أنه يمكنهم نسخ محتوى مصدر عام وترجمته واقتباسه ونشره بشرط قبولهم بثلاثة شروط:
واجب الرعاية تجاه حياة الفلسطينيين. واجب الرعاية التزام قانوني على المرء تجاه الآخرين والعموم لاتخاذ تدابير معقولة لمنع ضرر متوقع. نحدده ليشمل صراحةً مبادئ حركة المقاطعة: https://bdsmovement.net
الموافقة على إصدار اقتباساتهم الخاصة بأعمال مصدر عام بموجب الترخيص هذا بحد ذاته؛ على سبيل المثال، إذا ترجمتم مقالًا، أو أنتجتم قصة مصورة مبنية على مقال، أو أعدتم نشر مقال أصلي في مطبوعتكم الخاصة، فيجب إصدار العمل بنفس هذه الشروط. (هذا ما يشار إليه باسم "الحقوق المتروكة" أو "الترخيص بالمثل" في تراخيص الملكية الفكرية).
نسب العمل لمؤلفيه الأصليين ولمصدر عام، مع رابط إلى الأصل كما نشرناه.
بالمختصر المفيد: إذا كنتم لا تتسببون بأذى لحياة الفلسطينيين وتوافقون على استخدام هذا الترخيص ضمن إعادة إنتاجكم أو تعديلكم لمحتوى مصدر عام، فنحن نرحب بذلك حتى للاستخدام التجاري، ولكن نرجو نسب العمل إلينا. وإذا كنتم تتسببون بأذى لحياة الفلسطينيين، فلا يمكنكم استخدام أي مما يخصنا على الإطلاق، حتى ولو بشكل غير تجاري.
من غيركم يقوم بأمور مماثلة لهذه؟
في السنوات الأخيرة، ابتعد المطورون في حركة البرمجيات المفتوحة (البرمجيات محمية بحقوق التأليف والنشر) عن التراخيص التقليدية بدون شروط ومفتوحة المصدر٬ متجهين نحو دمج العدالة والإنصاف كمكونات أساسية للبرامج – مما أدى إلى نشوء حركة المصدر الأخلاقي. فيما يلي قائمة بالتراخيص مع خيارات مختلفة للعاملين في مجال التكنولوجيا لتضمين حقوق الإنسان والظروف البيئية في تراخيصهم. تتضمن إحدى أدوات بناء الترخيص الخاص بكم نموذج المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات.
تعمل كذلك مبادرات مثل مؤتمر Race + IP على تنمية المجتمع والتعاون حول دراسة العرق والاستعمار في الملكية الفكرية.
ماذا يعني هذا من الناحية العملية تجاه التضامن مع فلسطين؟
تتمتع الملكية الفكرية بقوة مادية هائلة ومباشرة في الاقتصاد العالمي اليوم، حيث تضم ٧٥ في المئة من الاقتصاد العالمي وتتفوق على الملكية المادية والموارد الملموسة والسلع. وإذا كان فرض الضغط الاقتصادي على إسرائيل جزءًا من التضامن مع فلسطين، فعلى تفعيل الملكية الفكرية أن يكون جزءًا من المعادلة٬ حيث يمكنها أن تكون أداة اقتصادية أخرى في متناول المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات.
ومثل جميع الهياكل القانونية، تتمتع الملكية الفكرية بقوة كبيرة كرادع. ولكن في الحالة الأخيرة، لا يمكن فرضها إلا إذا كان حاملها مستعدًا لإقامة دعوى. تدور معارك حقوق الملكية الفكرية في المحاكم الوطنية والدولية الأكثر شراسة من الهيئات التشريعية الدولية لحقوق الإنسان.
وإذا كان فرض الضغط الاقتصادي على إسرائيل جزءًا من التضامن مع فلسطين، فعلى تفعيل الملكية الفكرية أن يكون جزءًا من المعادلة٬ حيث يمكنها أن تكون أداة اقتصادية أخرى في متناول المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات.
إلا أن للملكية الفكرية أيضًا قوة رمزية. لقد استلهمنا تمريننا على صياغة ونشر الشروط التي يجب على أساسها أن يدخل عملنا الإبداعي في الاقتصاد، والخيال الراديكالي الذي يلهمه. اطلعوا على رسالة فريق التحرير. نرى هذه الأداة كنقطة دخول جديدة لاستراتيجيات إضافية للتنظيم كمنتجي معرفة متضامنين مع فلسطين. وليس ترخيصنا المحدد سوى تطبيق واحد ممكن ضمن المنظومة التطبيقية.
ألستم بهذا ترسخون الملكية الفكرية وتركزون بشكل كبير على الهياكل القانونية الضارة؟
نحن نرى نظام الملكية الفكرية كنموذج أوروبي التركيز لحقوق الملكية ومسؤول عن الكثير من السرقة والاقتلاع والظلم. إلا أن التظاهر بعدم وجودها واختيار عدم التفكير في كيفية مشاركتنا ليس مقاومة بل تواطؤًا. نحن نحاول السيطرة على النظام بوعي عبر شروط تربط ملكيتنا الفكرية بالعالم الذي نطمح إليه – عالم يمكن فيه مشاركة المعرفة والإبداع بحرّية فقط عندما يكون الناس أحرارًا.
نحن نحاول السيطرة على النظام بوعي عبر شروط تربط ملكيتنا الفكرية بالعالم الذي نطمح إليه – عالم يمكن فيه مشاركة المعرفة والإبداع بحرّية فقط عندما يكون الناس أحرارًا.
تلغي شروط ترخيصنا حقوق التأليف والنشر بين المبدعين الذين يتشاركون التزامًا بالحفاظ على حياة الفلسطينيين، ولكنها متشددة تجاه غير الملتزمين بذلك. هي رؤية لمشاع حيث لا يهتم المشاركون بهذا النموذج أوروبي التركيز لحقوق الملكية، لكنهم يحتفظون بالحق في استخدامه واستخدام قوته الاقتصادية ضد الظالمين٬ بحيث يعيد توجيه الخلافات بعيدًا عن الجوانب الفنية للتعدي على الملكية الفكرية ويركز على معنى الرعاية تجاه حياة الفلسطينيين.
كيف يمكنني استخدام الترخيص في عملي الخاص؟
ما عليكم سوى نسخ نص الترخيص ولصقه في عملكم الخاص. نحن نعمل على المشاركة في تصميم "علامة" من شأنها أن تجعل هذا الأمر ممتعًا من الناحية البصرية.
لدي المزيد من الأسئلة.
تواصلوا معنا عبر https://thepublicsource.org/contact