فاطمة فؤاد السمان | مصدر عام

صورة من مجموعة المصور يوسف القطب، متاحة على أرشيف المتحف الفلسطيني الرقمي، تظهر أربعة مقاتلين مرابطين بين الصخور عند قلعة الشقيف، ويُقرَأ في هامشها: "بعدسة: شهيد". الجنوب، لبنان. ١٩٨٢. (يوسف القطب، مجموعة يوسف القطب في أرشيف المتحف الفلسطيني الرقمي)

المائِدَةُ والمُسَيَّرةُ

بقلم

وَسيلة عبّود

ترجمة

فاطمة فؤاد السمان

صورة من العام ١٩٥٠ لنساء يرتدين السواد ويبكين قرب ضريح في مقبرة التوانسة بحي الشجاعيّة، التي تضمّ قبورًا للشهداء والأولياء. غزة، فلسطين المحتلة. ١٩٥٠. (الأرشيف الشخصي للدكتور شكري حجازي)

متى نعودُ إلى البيت؟

بقلم

رفعت العرعير عاصم النبيه

ترجمة

فاطمة فؤاد السمان

A man stands with his back to the camera and the sea before him. The sun is bright and the water is a deep blue.

صيادو الجنوب: البحر والعدو من أمامنا، ولا دولة من وراءنا

بقلم

ليلى يونس كريستينا كفلكنتي

The photo of Milad Daqqa, captured by Sanaa Salameh, Baqa al-Gharbiyyeh, 2022. (Artistic collage by The Public source).

"هم يصنعون الموت، وأنا صنيعة الحياة": تهريب السجناء الفلسطينيين للنطف كتأكيد على الحياة

بقلم

ليال فتوني

A black-and-white photo features a southern Vietnamese female guerrilla fighter pointing her rifle with determination, embodying the resilience of those who fought for their homeland.

Resistance or Death: The Struggle for Life Under Imperialism

By

Khalil Kawtharany Karim al-Amine

Translated by

Fátima Fouad el-Samman

صورة من مسيرة "المائة الألف" التي نظمتها الحركة الطلابية، كما شارك الفنانون والمفكرون وقطاعات أخرى من المجتمع البرازيلي في المظاهرة الاحتجاجية الشعبية ضد الدكتاتورية العسكرية. ريو دي جانير، البرازيل. ٢٦ حزيران، ١٩٦٨. (إيفاندر تيشيرا، أرشيف IMS)

”اليسار الصهيوني“ كقوّة مُضادّة للثورة: البرازيل نموذجًا

بقلم

برونو هوبرمان

ترجمة

فاطمة فؤاد السمان

صورة للمشاركات/ين في الاجتماع السياسيّ التنظيميّ المنعقد في مانشن بيروت خلال أيّار

رؤى حول التنظيم: نهج جديد

بقلم

غابرييل توبينامبا