فاطمة فؤاد السمان | مصدر عام

صورة من مجموعة المصور يوسف القطب، متاحة على أرشيف المتحف الفلسطيني الرقمي، تظهر أربعة مقاتلين مرابطين بين الصخور عند قلعة الشقيف، ويُقرَأ في هامشها: "بعدسة: شهيد". الجنوب، لبنان. ١٩٨٢. (يوسف القطب، مجموعة يوسف القطب في أرشيف المتحف الفلسطيني الرقمي)

المائِدَةُ والمُسَيَّرةُ

بقلم

وَسيلة عبّود

ترجمة

فاطمة فؤاد السمان

An exhibition wall featuring a large framed border map with Arabic text on the left, and a full-length olive-green military jumpsuit with a matching boonie hat hanging on the right.

Setting the Record: Withaqeyya and the Politics of Collective Memory

By

Fátima Fouad el-Samman

في الصورة، تظهر عيون طفلَين في شاحنة النقل في صيدا، تودعان الجنوب.

الفجر العاشر جنوب الليطاني

بقلم

زهراء لقّيس

خريطة لاجتياح الليطاني ١٩٧٨ والشريط الحدودي المحتل. (وثاقية)

العبور إلى "الحزام الأمني": تاريخ الشريط الحدودي اللبناني المحتلّ

بقلم

أماني رمّال

An older woman dressed in black sits beside a bed inside a tent-like shelter, holding a folded blanket. A small plate of fruit and a book rest on the bed next to her.

“They’re Trying to Take Paradise From Us”

Photographs by

Fatima Joumaa

Amal Khalil at her desk in the Al-Akhbar office, editing an upcoming episode of her newly launched program, Ahel al-Ared (The People of the Land).

In Remembrance

“Where Should I Be, Shama‘ or Khiam?”: Amal Khalil’s Two Decades of Militant Journalism

By

Fátima Fouad el-Samman

صورة من العام ١٩٥٠ لنساء يرتدين السواد ويبكين قرب ضريح في مقبرة التوانسة بحي الشجاعيّة، التي تضمّ قبورًا للشهداء والأولياء. غزة، فلسطين المحتلة. ١٩٥٠. (الأرشيف الشخصي للدكتور شكري حجازي)

متى نعودُ إلى البيت؟

بقلم

رفعت العرعير عاصم النبيه

ترجمة

فاطمة فؤاد السمان

A man stands with his back to the camera and the sea before him. The sun is bright and the water is a deep blue.

صيادو الجنوب: البحر والعدو من أمامنا، ولا دولة من وراءنا

بقلم

ليلى يونس كريستينا كفلكنتي

The photo of Milad Daqqa, captured by Sanaa Salameh, Baqa al-Gharbiyyeh, 2022. (Artistic collage by The Public source).

"هم يصنعون الموت، وأنا صنيعة الحياة": تهريب السجناء الفلسطينيين للنطف كتأكيد على الحياة

بقلم

ليال فتوني

A black-and-white photo features a southern Vietnamese female guerrilla fighter pointing her rifle with determination, embodying the resilience of those who fought for their homeland.

Resistance or Death: The Struggle for Life Under Imperialism

By

Khalil Kawtharany Karim al-Amine

Translated by

Fátima Fouad el-Samman

صورة من مسيرة "المائة الألف" التي نظمتها الحركة الطلابية، كما شارك الفنانون والمفكرون وقطاعات أخرى من المجتمع البرازيلي في المظاهرة الاحتجاجية الشعبية ضد الدكتاتورية العسكرية. ريو دي جانير، البرازيل. ٢٦ حزيران، ١٩٦٨. (إيفاندر تيشيرا، أرشيف IMS)

”اليسار الصهيوني“ كقوّة مُضادّة للثورة: البرازيل نموذجًا

بقلم

برونو هوبرمان

ترجمة

فاطمة فؤاد السمان

من تشييع الشهيد المجاهد أحمد جواد شحيمي"أبو حسين" في خيمة الحوراء زينب في منطقة الغبيري بالضاحية الجنوبية لبيروت. يظهر السقف مزينًا بصور الشهداء على طريق القدس. الضاحية الجنوبية، لبنان. ١ نيسان، ٢٠٢٤. (حسن شحادي، مصدر عام)

الفارّون جنوبًا

بقلم

فاطمة فؤاد السمان