Fátima Fouad el-Samman | The Public Source

في الصورة، تظهر عيون طفلَين في شاحنة النقل في صيدا، تودعان الجنوب.

الفجر العاشر جنوب الليطاني

بقلم

زهراء لقّيس

Map documenting the 1978 invasion of the occupied border strip to the Litani. (Withaqiyyah)

Crossing the “Security Belt:” A History of the Occupied Lebanese Border Strip

By

Amani Rammal

An older woman dressed in black sits beside a bed inside a tent-like shelter, holding a folded blanket. A small plate of fruit and a book rest on the bed next to her.

“They’re Trying to Take Paradise From Us”

Photographs by

Fatima Joumaa

Amal Khalil at her desk in the Al-Akhbar office, editing an upcoming episode of her newly launched program, Ahel al-Ared (The People of the Land).

In Remembrance

“Where Should I Be, Shama‘ or Khiam?”: Amal Khalil’s Two Decades of Militant Journalism

By

Fátima Fouad el-Samman

صورة من العام ١٩٥٠ لنساء يرتدين السواد ويبكين قرب ضريح في مقبرة التوانسة بحي الشجاعيّة، التي تضمّ قبورًا للشهداء والأولياء. غزة، فلسطين المحتلة. ١٩٥٠. (الأرشيف الشخصي للدكتور شكري حجازي)

متى نعودُ إلى البيت؟

بقلم

رفعت العرعير عاصم النبيه

ترجمة

فاطمة فؤاد السمان

A man stands with his back to the camera and the sea before him. The sun is bright and the water is a deep blue.

Abducted by Israel and Abandoned by Lebanon, Lebanese Fishermen Fear the Sea

By

Lylla Younes Christina Cavalcanti

A collage of a young girl (Milad Daqqa) playfully standing by an iron-barred window with her father's handwritten notes reflecting on the glass.

“They Make Death, and I'm the Labor of Life”: Palestinian Prisoners’ Sperm Smuggling as an Affirmation of Life

By

Layal Ftouni

A black-and-white photo features a southern Vietnamese female guerrilla fighter pointing her rifle with determination, embodying the resilience of those who fought for their homeland.

Resistance or Death: The Struggle for Life Under Imperialism

By

Khalil Kawtharany Karim al-Amine

Translated by

Fátima Fouad el-Samman

صورة من مسيرة "المائة الألف" التي نظمتها الحركة الطلابية، كما شارك الفنانون والمفكرون وقطاعات أخرى من المجتمع البرازيلي في المظاهرة الاحتجاجية الشعبية ضد الدكتاتورية العسكرية. ريو دي جانير، البرازيل. ٢٦ حزيران، ١٩٦٨. (إيفاندر تيشيرا، أرشيف IMS)

”اليسار الصهيوني“ كقوّة مُضادّة للثورة: البرازيل نموذجًا

بقلم

برونو هوبرمان

ترجمة

فاطمة فؤاد السمان

من تشييع الشهيد المجاهد أحمد جواد شحيمي"أبو حسين" في خيمة الحوراء زينب في منطقة الغبيري بالضاحية الجنوبية لبيروت. يظهر السقف مزينًا بصور الشهداء على طريق القدس. الضاحية الجنوبية، لبنان. ١ نيسان، ٢٠٢٤. (حسن شحادي، مصدر عام)

الفارّون جنوبًا

بقلم

فاطمة فؤاد السمان

With fists raised high, the women walk by the Zionist military site of Al-Abbad, denouncing America and ‘Israel.’ March 6, 2024. Houla, South Lebanon. (Fatima Joumaa/The Public Source)

Jabal Amel’s Defiance, From Adham Khanjar to Hassan Hussein

By

Fátima Fouad el-Samman

Dozens of people swim in Dalieh as the waves crash on the shore.

Holding on to Dalieh

By

Fátima Fouad el-Samman